как можно много найти непросмотренной годноты, просто роясь в папке.
а сколько нытья было, что смотреть нечего, сколько гигабайтов свежескаченного непонятно чего.
да отключи у меня инет на год, запасов с лихвой хватит и еще останется.
***
хочу новые авки с Шерил, но для этого надо проплачивать дайри, а мне неохота, я и не юзаю все это почти.
блажь пройдет, думаю.
***
перевел песню с япа. Если точнее, две. Просто для одной был перевод на инглиш, по которому я смог сверить правильность, а для другой нет. Почти без заминок, горд собой. Но иероглифический запас по-прежнему разочаровывает, больше 500 иероглифов в меня не лезет, заучивая новые, кое-что из старого забываю, есть такие фрукты, которые никак не хотят откладываться в памяти, хоть убейся.
Только перевод песен пару раз в год позволяет мне заметить, что прогресс действительно есть. Очень полезно, когда кажется, что все впустую, и занятия практически приостанавливаются. Теперь уже можно двигаться вперед с большим запасом сил и шагами пошире. По крайней мере, в этом направлении.